Управление проектами

 

Крупные проекты: нет ничего невозможного

Когда речь заходит о переводе крупных проектов на разные языки, значительное количество компаний предпочитают обращаться именно к компании EVS Translations. Благодаря нашим превосходным навыкам в управлении проектами, а также поскольку большая часть переводов выполняется в рамках организации, спрос на услуги нашей компании в данной сфере постоянно растет.

 

Сближение с клиентами гарантирует качество

Гибкий подход и тесное сотрудничество с клиентами в процессе решения сложных переводческих заданий – преимущества, которыми пользуются наши клиенты. Независимо от масштабов проекта, наши опытные команды переводчиков, которые работают бок о бок уже долгое время, своевременно выполнят заказ, в котором сохранено единство содержания и формата и который лучшим образом удовлетворяет требования клиента.

 

Управление проектом задает весь процесс

Менеджеры проектов координируют роботу команд штатных и внештатных переводчиков, а также ИТ-специалистов. Оценивая требования клиента, необходимые затраты, а также термины, они, таким образом, поддерживают тесные контакты как с клиентом, так и с корпоративным персоналом. В свою очередь, менеджеров проектов координирует и поддерживает менеджер по производству, который выступает основным контактным лицом для клиента.

 

Нет ничего невозможного: десять примеров в доказательство этого

- Перевод 4 000 страниц юридического текста всего за две недели
- Перевод 2 600 HTML-файлов для многоязычного автомобильного веб-сайта
- Перевод, адресация, распечатка и отправка обширной почтовой рассылки на 25
  языках
- Перевод и локализация видеоигр на 7 языках
- Перевод на 25 языков проекта, который координирует участие стран в чемпионате
  мира
- Перевод с 12 языков на итальянский язык 3 000 страниц свидетельских показаний
  для судебного заседания
- Перевод видео с пресс-конференции генерального директора на 4 языка за один    вечер для международного телекоммуникационного провайдера
- Перевод рекламных текстов и лозунгов на 19 языков для международного
  производителя инструментов
- Перевод документации для аттестации различных лекарств в 35 странах
- Перевод описания изделий на несколько языков Евросоюза.

 

 

Выполните расчет стоимости перевода проекта прямо сейчас:
Расчет стоимости перевода проекта  или